Апостиль на свидетельство о браке

Апостиль на свидетельство о браке

Где поставить апостиль на свидетельство о браке?

В России существуют две инстанции, уполномоченные на легализацию свидетельств о браке, однако, не зная требований, предъявляемых к документу в конкретном иностранном учреждении, дать однозначного рекомендации по выбору той или иной мы не можем. Какие-то из них запрашивают оригинал документа, другим может быть достаточно нотариальной копии. Более того, эти самые требования могут разниться в отдельных учреждениях даже в рамках юрисдикции одного государства. Поэтому мы не будем давать рекомендаций, а лишь расскажем о способах апостилирования свидетельства о браке:

На оригинал

Если вы решили ставить апостиль на оригинал свидетельства о браке, ваш пункт назначения – региональный информационно-архивный отдел ЗАГС. Сколько в РФ субъектов – столько и подразделений ЗАГС, ответственных за легализацию. К примеру, вы получали свидетельство в Кронштадте, в том, что под Петербургом. За апостилем на такую бумагу нужно обратиться в уполномоченное отделение ЗАГС по Ленобласти, и только туда.

Важно! В разных регионах процедура может занимать от 3 до 5 дней. Срочный апостиль (от 1 дня) на оригинал свидетельства, оформленного московскими или подмосковными органами ЗАГС, возможен только через специализированные организации, в том числе через наш центр.

На нотариальную копию или перевод

Процедуры несколько отличаются, но мы их объединили по следующим причинам:

  1. И копия и перевод исходят от нотариуса.
  2. Правом их легализации наделено одно государственное учреждение – Минюст, вернее его, опять же, территориальные подразделения. Для документов, удостоверенных столичными нотариусами – это Главное управление Минюста по Москве.

Совет эксперта: Нотариальный перевод может быть подшит как как к нотариальной копии документа, так и к его оригиналу. Если иностранцы требуют предоставить апостилированный оригинал свидетельства о браке, а выдано оно было далеко от места вашего текущего пребывания, не спешите покупать билеты и отправляться в поездку (по самым скромным подсчетам это отнимет у вас не меньше 5 дней). Сделайте официальный запрос принимающей стороне. Велика вероятность того, что они примут к рассмотрению нотариальный перевод подшитый к оригиналу свидетельства. Это позволит вам легализовать документ в территориальном Минюсте.

Апостиль на свидетельство о разводе. Брак с иностранцем.

Процесс оформления брачных отношений за рубежом, по содержанию, незначительно отличается от тго, что мы имеем в России. Поэтому первое и основное, о чем необходимо позаботиться россиянам, желающим заключить брак с иностранцем, это предоставить в орган ЗАГС другой страны документ, подтверждающий статус несостояния в браке на текущий момент. Мы говорим о свидетельстве о расторжении брака или, в простонародье, свидетельстве о разводе.

Гражданам, никогда не бывшим замужем/женатыми равнозначной альтернативой такому документу будет соответствующая справка из ЗАГС. Проставление апостиля на справку осуществляется по той же схеме, что была описана выше.

Как поставить апостиль в ЗАГСе

В этой статье я поделюсь с вами полезной информацией о том, как правильно поставить апостиль на документы, выданные органами ЗАГС Российской Федерации.

Апостиль — специальный штамп, который нужно поставить в России, для того, чтобы ваши документы приняли за границей. Апостиль принимают только в странах, подписавших Гаагскую Конвенцию от 1961 года. Посмотреть список стран

Таким документом может быть:

  • Свидетельство о рождении (об усыновлении).
  • Свидетельство о браке.
  • Свидетельство о разводе.
  • Свидетельство о смерти.
  • Справка о незамужестве (справка об отсутствии факта государственной регистрации брака).

Где поставить апостиль?

Все будет зависеть от того, в каком городе вы получили документ.
Схематично это будет выглядеть следующим образом (Москва и Московская область):

Свидетельства/справки, полученные в ЗАГСе Москвы и Московской области нужно апостилировать в Москве. Что касается регионов России, в этом случае нужно обращаться в ЗАГС данного региона. Подробнее разберем каждый из этих вариантов:

1. Свидетельство/справка получены в Москве

Апостиль можно поставить в Управлении ЗАГС г. Москвы в Архивно-информационном отделе в рабочие дни (понедельник, вторник, четверг, пятница) с 9:00 до 17:30 (перерыв: 14:00 – 15:00), в пятницу отдел работает до 16:30. Обязательно учитывайте время работы отдела.

Контакты

Государственная пошлина

На данный момент пошлина составляет 2 500 рублей за документ согласно Налоговому Кодексу РФ, ст. 333.33. Оплачивать ее нужно в отделении Сбербанка по специальным реквизитам, указанным на официальном сайте.
Скачать реквизиты в pdf

Скачать шаблон квитанции на оплату госпошлины

Что нужно, чтобы апостиль поставили:

  1. Оригинал документа.
  2. Паспорт (если апостиль ставит наш сотрудник, ему достаточно предъявить свой паспорт).
  3. Заявление (может быть составлено сотрудником нашей организации). Скачать в PDF
  4. Квитанция об оплате государственной пошлины.

Срок выполнения: 3-5 рабочих дней.

На документы ЗАГС, выданные через Госуслуги или МФЦ, апостиль ставится в несколько раз дольше, так как в архиве ЗАГС отсутствуют образцы подписей и их приходится запрашивать дополнительно.

У вас нет времени самостоятельно ставить апостиль? Обратитесь к профессионалам. Мы сделаем все в срок и сэкономим ваше время и нервы. Оставить заявку

2. Свидетельство/справка получены в Московской области

В этом случае апостиль следует ставить в Главном управлении ЗАГС Московской области. Принимают документы в рабочие дни (понедельник, вторник, среда, пятница) с 9:00 до 17:30. В пятницу ЗАГС работает до 16:00. Учреждение закрыто в четверг, субботу, воскресенье. В последний день месяца посетить ЗАГС можно с 9:00 до 13:00.

Контакты

Государственная пошлина

Согласно принятому закону в России госпошлина составляет 2 500 рублей за документ. Оплачивается через банк по квитанции. Скачать бланк квитанции

Требования в проставлении апостиля

Для оформления апостиля в ЗАГС Московской области нужно взять с собой:

  1. Оригинал документа.
  2. Удостоверение личности (паспорт того, кто подает документы).
  3. Квитанцию об оплате госпошлины.
  4. Заявление (от лица того, кто подает документы).

Если вы заказываете оформление документов в нашей компании от вас требуется только оригинал документа (Паспорт, квитанция и заявление в этом случае не нужны – это все требуется в ЗАГСе от человека, который непосредственно сдает и получает документы).

Срок выполнения: 1 день (готовые документы можно забрать в тот же день)

Вопрос: “Какой срок действия у апостиля на свидетельстве о рождении?”
Ответ: Апостиль достаточно поставить один раз и он будет действовать бессрочно. Главное, не теряйте документы.

3. Свидетельство/справка получены в регионе России

В этом случае нужно обратиться в Главное управление ЗАГС этого региона/республики (архивный отдел). Как правило, нужный отдел находится в определеном отделении ЗАГСа региона.

Если вы живете в Москве (или за границей) и вам срочно нужно поставить апостиль в ЗАГСе в регионе России, мы можем вам помочь.

Порядок действий
1. Отправьте заявку онлайн или позвоните по телефону.
2. Наш специалист перезвонит вам и вышлет расчет стоимости и сроки проставления апостиля.
3. Направьте документ с помощью курьерской службы.
4. Мы предварительно созвонимся с сотрудником Управления ЗАГС нужного региона и договоримся о пересылке документов на апостиль и получении готовых документов курьерской службой. Заказ курьера производим мы сами. Компания имеет договора с несколькими курьерскими службами, которые проверенные и надежные.
5. Производим оплату государственной пошлины через Сбербанк.
6. Подготавливаем пакет документов:
– оригинал;
– квитанцию об оплате;
– заполняем заявление (форма заявления может немного отличаться в зависимости от региона, наши специалисты учитывают эти особенности).
7. Как только апостиль готов, мы отправляем готовый документ с апостилем напрямую вам по нужному адресу. Передаем их на руки в целостности и сохранности.

Что интересно, региональные ЗАГСы вместе с апостилированным документом отправляют письмо. Даже если вы забираете документ курьером, ЗАГС отправляет его обычной почтой. Письмо приходит по месту прописки заявителя. Оно содержит в себе краткое описание процедуры и номер документа, который был апостилирован.

Образец письма из регионального ЗАГСа

На письме также наклеен штрих-код с номером и датой подачи заявления на оказание услуги.

Этот документ не является платным, за него не нужно платить госпошлину, оно отправляется только в качестве сопроводительного письма с готовыми документами.

Апостиль в регионе: пример

Для примера, разберем такой случай — свидетельство о браке было получено в Республике Башкортостан, теперь на него нужно поставить апостиль.

В Уфе поставить апостиль можно Государственном комитете Республики Башкортостан по делам юстиции. Осуществить процедуру можно в рабочие дни с 9:00 до 18:00 (перерыв с 13:00 до 14:00).

Контакты

Государственная пошлина составляет стандартно 2 500 рублей за документ.
Срок проставления апостиля в Уфе: 3 рабочих дня.

Что требуется подготовить:

  1. Оригинал документа, на который нужно поставить апостиль.
  2. Удостоверение личности человека, который сдает документы.
  3. Заявление от человека, который сдает документы (заявление может быть составлено любым заинтересованным лицом, не обязательно тем, которому принадлежит документ).
  4. Квитанция об оплате госпошлины.

Надеюсь информация будет вам полезна. Свои вопросы вы можете написать внизу, я вам обязательно перезвоню.

Гульназ
Ахмадуллина

Эксперт по легализации документов

Мы работаем!

Перевод свидетельства о браке – общие правила и рекомендации

Спасибо за посещение нашего сайта. Мы сообщаем вам ниже следующую информацию для того, чтобы объяснить политику сбора, хранения и обработку информации, полученной на нашем сайте. Также мы информируем вас относительно использования ваших персональных данных.

ЧТО ТАКОЕ «КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ИНФОРМАЦИИ»?
Мы считаем своим долгом защищать конфиденциальность личной информации клиентов, которые могут быть идентифицированы каким-либо образом, и которые посещают сайт и пользуются его услугами (далее — “Сервисы”). Условие конфиденциальности распространяется на всю ту информацию, которую наш сайт может получить о пользователе во время его пребывания и которая в принципе может быть соотнесена с данным конкретным пользователем. Это соглашение распространяется также и на сайты компаний партнёров с которыми у нас существуют соответствующие обязательственные отношения (далее — «Партнёры»).

Получение и использование персональной информации
Наш сайт получает персональную информацию о Вас, когда Вы регистрируетесь, когда Вы пользуетесь некоторыми нашими службами или продуктами, когда Вы находитесь на сайте, а также в случае использования услуг наших партнёров.
Также мы можем собирать данные о вас в том случае, когда вы, согласившись с данной «Политикой конфиденциальности» на нашем сайте, не завершили процесс регистрации до конца. Типы персональных данных, которые могут быть собраны на этом сайте в ходе процесса регистрации, а также совершения заказов и получения любых сервисов и услуг, могут включать ваше имя, отчество и фамилию, почтовый адрес, email, номер телефона. Кроме того мы можем запросить информацию о ваших привычках, интересах, типах продуктов и сервисов, предлагаемых сторонними партнерами нашего сайта, которые мы можем также предложить вам на нашем сайте.
Любая ваша персональная информация, полученная на сайте, остается вашей собственностью. Тем не менее, отправляя свои персональные данные нам, вы доверяете нам право использовать вашу персональную информацию для любого законного использования, включая, без ограничений:
А. совершение заказа продукта или услуги
B. передача вашей персональной информации третьей стороне в целях совершения заказа
продукта или услуги, предоставляемой третьей стороной, на нашем сайте.
C. Показ рекламных предложений средствами телемаркетинга, почтового маркетинга, всплывающих окон, баннерной рекламы.
D. Отслеживание исполнения нашего «Пользовательского соглашения».
E. Для проверки, подписки, отписки, улучшения контента и целей получения обратной связи.
Вы соглашаетесь, что мы можем связаться с вами в любое время по вопросу обновлений и (или) любой другой информации, которую мы сочтём связанной с последующим использованием нашего сайта вами. Мы также оставляем за собой право передать информацию о настоящем или прошлом пользователе в случае, если мы сочтём, что наш сайт был использован данным пользователем для совершения незаконной деятельности.
Мы можем предоставлять сторонним партнёрам нашего Сайта информацию о пользователях, которые ранее получали таргетированные рекламные кампании, с целью формирования будущих рекламных кампаний и обновления информации о посетителе, используемой для получения статистических данных.

Сторонние ссылки
Мы не несём ответственности за точность, конфиденциальность и пользовательские соглашения любых сторонних партнёров, которые могут рекламироваться на нашем сайте. Любые сторонние рекламные материалы, размещаемые на нашем сайте, принадлежащие сторонним рекламодателям, никак не связаны с нашим сайтом.
Наш сайт автоматически получает и записывает в серверные логи техническую информацию из Вашего браузера: IP адрес, cookie, запрашиваемые продукты и посещённые страницы. Данная информация записывается с целью повышения качества обслуживания пользователей нашего сайта. Мы также спрашиваем адрес электронной почты (e-mail), который нужен для входа в систему, быстрого и безопасного восстановления пароля или для того, чтобы администрация нашего сайта могла связаться с вами как в экстренных случаях (например, проблемы с оплатой), так и для ведения процесса деловой коммуникации в случае оказания услуг. Этот адрес никогда не будет использоваться ни для каких рассылок, кроме тех, на которые Вы явно подпишетесь. Ваш выбор использования информации
В ходе процесса регистрации и (или) когда вы отправляете персональные данные нам на нашем Сайте, вы имеете возможность согласиться или не согласиться с предложением передать ваши персональные данные нашим сторонним партнёрам с целью осуществления с вами маркетинговых коммуникаций. Если с вами связываются представители любых этих сторонних партнёров, вы должны уведомить их лично о ваших предпочтениях по использованию ваших персональных данных. Несмотря на все выше сказанное, мы можем сотрудничать со сторонними партнёрами, кто может (самостоятельно или через их партнёров) размещать или считывать уникальные файлы cookie в вашем веб-браузере. Эти cookies открывают доступ к показу более персонализированной рекламы, контента или сервисов, предлагаемых вам. Для обработки таких cookies мы можем передавать программный уникальный зашифрованный или хэшированный (не читаемый человеком) идентификатор, связанный с вашим email-адресом, онлайн-рекламодателям, с которыми мы сотрудничаем, которые могут разместить cookies на вашем компьютере. Никакая персональная информация, по которой вас можно идентифицировать, не ассоциирована с этими файлами cookies. Отказаться от размещения cookies на вашем компьютере можно с помощью настроек вашего браузера.

Неидентифицирующая персональная информация
Мы оставляем за собой право собирать неидентифицирующую персональную информацию о вас, когда вы посещаете разные страницы нашего Сайта. Эта неидентифицирующая персональная информация включает в себя без каких-либо ограничений: используемый вами тип браузера, ваш IP-адрес, тип операционной системы, которую вы используете, а также доменное имя вашего провайдера интернет-услуг.
Мы используем эту неидентифицирующую персональную информацию в целях улучшения внешнего вида и контента нашего Сайта, а также для получения возможности персонализировать вашу работу в сети Интернет. Мы также можем использовать эту информацию для анализа использования Сайта, также как и для предложения вам продуктов и сервисов. Мы также оставляем за собой право использовать агрегированные или сгруппированные данные о наших посетителях для не запрещённых законом целей. Агрегированные или сгруппированные данные это информация, которая описывает демографию, использование и (или) характеристики наших пользователей как обобщённой группы. Посещая и предоставляя нам ваши персональные данные вы тем самым позволяете нам предоставлять такую информацию сторонним партнерам.
Мы также можем использовать cookies для улучшения использования нашего сайта. Cookies – это текстовые файлы, которые мы сохраняем в вашем компьютерном браузере для хранения ваших предпочтений и настроек. Мы используем Cookies для понимания, как используется сайт, для персонализации вашей работы в Сети Интернет и для улучшения контента и предложений на нашем Сайте.

Несовершеннолетние
Мы не храним сознательно информацию о несовершеннолетних лицах моложе 18 лет. Никакая информация на данном сайте не должна быть предоставлена несовершеннолетними лицами. Мы предостерегаем родителей и рекомендуем им контролировать работу детей в Интернет.

Безопасность
Мы будем стремиться предотвратить несанкционированный доступ к Вашей личной информации, однако, никакая передача данных через интернет, мобильное устройство или через беспроводное устройство не могут гарантировать 100%-ную безопасность. Мы будем продолжать укреплять систему безопасности по мере доступности новых технологий и методов.
Мы настоятельно рекомендуем Вам никому не разглашать свой пароль. Если вы забыли свой пароль, мы попросим Вас предоставить документ для подтверждения Вашей личности и отправим Вам письмо, содержащее ссылку, которая позволит Вам сбросить пароль и установить новый. Пожалуйста, помните, что Вы контролируете те данные, которые Вы сообщаете нам при использовании Сервисов. В конечном счёте Вы несёте ответственность за сохранение в тайне Вашей личности, паролей и/или любой другой личной информации, находящейся в Вашем распоряжении в процессе пользования Сервисами. Всегда будьте осторожны и ответственны в отношении Вашей личной информации. Мы не несём ответственности за, и не можем контролировать использование другими лицами любой информации, которую Вы предоставляете им, и Вы должны соблюдать осторожность в выборе личной информации, которую Вы передаёте третьим лицам через Сервисы. Точно так же мы не несём ответственности за содержание личной информации или другой информации, которую Вы получаете от других пользователей через Сервисы, и Вы освобождаете нас от любой ответственности в связи с содержанием любой личной информации или другой информации, которую Вы можете получить, пользуясь Сервисами. Мы не можем гарантировать и мы не несем никакой ответственности за проверку, точность личной информации или другой информации, предоставленной третьими лицами. Вы освобождаете нас от любой ответственности в связи с использованием подобной личной информации или иной информации о других.

Согласие
Используя данный Сайт и (или) соглашаясь получать информацию средствами email от нас, вы также соглашаетесь с данной «Политикой Конфиденциальности». Мы оставляем за собой право, по нашему личному решению, изменять, добавлять и (или) удалять части данной «Политики Конфиденциальности» в любое время. Все изменения в «Политике Конфиденциальности» вступают в силу незамедлительно с момента их размещения на Сайте. Пожалуйста, периодически проверяйте эту страницу и следите за обновлениями. Продолжение вами использования Сайта и (или) согласие на наши email-коммуникации, которые последуют за публикацией изменений данной «Политики Конфиденциальности» будут подразумевать ваше согласие с любыми и всеми изменениями.

Апостиль —это штамп, необходимый для подтверждения законности документа перед иностранными государствами. Данный тип легализации действует в странах, подписавших Гаагскую конвенцию.

Когда нужно ставить апостиль на свидетельство о браке

Самая распространенная ситуация, при которой необходима легализация документов для зарубежных государств—переезд в другую страну. Часто люди задают вопрос: в каких случаях нужен апостиль на свидетельства о браке? Мы расскажем про самые известные случаи из жизни.

Апостиль на свидетельство о браке необходим в следующих случаях:

  1. При заключении брака между гражданами разных государств. Штамп освобождает супругов от необходимости регистрации отношений в обеих странах.
  2. При процедуре получения наследства. Данная ситуация касается только лиц, вступивших в международный брак.

Какие варианты апостиля ставят на свидетельство

Если гражданину необходимо направить свидетельство о браке в иностранное государство, то проставить штамп можно несколькими способами:

  1. На оригинал документа.
  2. На перевод, который также должен быть заверен и подшит к копии документа.
  3. На копию свидетельства, предварительного заверенного нотариусом.
  4. На свидетельства о браке, после чего с него заверяется копия. И далее на копии со штампом ставится еще один апостиль.

Последние три варианта практикуются чаще всего. Поскольку апостиль на оригинал свидетельства при направлении в другую страну, лишает гражданина документа.

В большинстве случаев апостиля достаточно на заверенной копии нотариуса, поэтому вам не обязательно ставить его на оригинал документов. Нужно ставить лишь тогда, когда это необходимо для принимающей стороны. Апостиль на оригинал не нужен между РФ и некоторыми странами.

Экспертное юридическое заключение, подтверждающее, что такие документы юридически действительны нужны для стран: Кипр, Испания, Герцеговина, Албания и д.р.

Рекомендуем сначала поставить апостиль на свидетельство о браке, а затем делать его перевод и нести на заверение нотариусу. Чиновник в стране назначения будет сверять ваши документы и определять их подлинность, если будет перевод, он сможет прочесть все на своем языке. Перевод сделать недорого в Москве, поэтому лучше этим не пренебрегать.

Где поставить апостиль на свидетельство о браке в Москве

Поставить штамп на документ можно самостоятельно, обратившись в уполномоченные учреждения г. Москва. Для этого следует подготовить документы, прийти в рабочие часы организации, прождать очередь, заплатить госпошлину и затем вновь подойти в указанное время за получением свидетельства.

Итак, апостиль в москве проставляют в следующих государственных органах:

  • ЗАГС г. Москвы;
  • ГУ Минюст РФ.

Свидетельство о браке получено в Москве

Свидетельство о браке получено в Московской области

Если свидетельство получено в регионе России, тогда необходимо обратиться в Главное управление ЗАГС этого региона/республики (архивный отдел).Часто, ваш отдел находится в отделении ЗАГСа региона.

Если вы живете в Москве (или за границей) и вам срочно нужно поставить апостиль в ЗАГСе в регионе России, вам могут помочь бюро переводов.

Если у гражданина нет желание и возможности ходить по организациям, то можно обратиться в специализированную компанию. Зная все тонкости процедуры, сотрудники поставят апостиль максимально быстро.

Апостиль проставляется для следующих стран

Какие документы нужны для оформления апостиля

Вам понадобится паспорт, оригинал документа, который нужно апостилировать, квитанция об оплате госпошлины (желательно). На месте пишите заявление и отдаете все документы. Предварительно лучше узнать часы приема документов.

Срок

Официальный срок проставления апостиля — 7 дней. Если процесс потребует запросов в другие государственные органы и регионы, то уполномоченные власти могут продлить процедуру до 30 дней.

Стоимость апостиля

Величина госпошлины в Москве на проставления апостиля равна 2500 рублей. При обращении к специализированным организациям, оказывающим помощь в легализации документа, дополнительно оплачивается стоимость их работы. Она зависит от:

  • месторасположения территориального органа, выдавшего свидетельство;
  • срочности операции.

Ценовой диапазон на данный вид услуги в Москве колеблется от 1300 до 7500 рублей.

Дополнительные документы для процесса легализации

Помимо основного документа, для постановки апостиля понадобится паспорт. Если гражданин поручил процедуру компании, то также необходима заверенная копия паспорта и доверенность на сотрудника.

Стоит отметить, требования к оригиналу документа жесткие: не должно быть размытых печатей, посторонних надписей и исправлений. Не допускается ламинирование свидетельства.

Апостиль на свидетельство о браке

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *