Лох оскорбление или нет?

Что значит слово «лох»? По каким признакам в народе определяют лоха

В народном понимании лох — это доверчивый, робкий, слабовольный человек, которого можно легко обвести вокруг пальца.

В словаре Даля приводится несколько значений слова «лох», относящихся к народным говорам. Так, народы севера называли лохом лосося (от эст. Lõhi — лосось).

«Лосось, облоховившийся по выметке икры. Лосось для этого подымается с моря по речкам, а выметав икру, идет еще выше и становится в омуты, чтобы переболеть. Мясо белеет, плеск из черни переходить в серебристость, подо ртом вырастает хрящеватый крюк, вся рыба теряет весу иногда наполовину и называется лохом».

Еще немного о рыбе. В этимологическом словаре русского языка Макса Фасмера, слово «лох» дается как «отощавший лосось после нереста в реках».

Второе значение у того же Даля относится к псковскому говору. Здесь слово «лох», «лоховес» определяется как шалапай — взбалмошный человек, привыкший дурачиться.

Упоминается в словаре Даля слово лох и в женском роде — лоха (псковский, тверской, костромской говор). Здесь приводится значение «дура, глупая баба, дурища, дурында».

Картина художника Абрама Архипова, 1910 год

Таким образом, в старину у северных, а также волжских народов слово «лох», употребляемое по отношению к человеку, содержало негативную, экспрессивную коннотацию.

Впоследствии слово «лох» перекочевало в словарь жаргонных слов, вобрав в себя ряд негативных значений. Так, в словаре русского арго слово «лох» определяется как «неопытный, неотесанный, неуклюжий человек, простак». Если проводить аналогию — все тот же лосось, ослабевший и ставший вялым после метания икры, легкая добыча. Отсюда жаргонная пословица: «Если слышен денег шелест — значит, лох пошел на нерест!»

Кадр из х/ф «Операция «Ы» и другие приключения Шурика», 1965 год

Сегодня, когда человека называют лохом, почти всегда имеют в виду значения, представленные в словаре русского арго, либо подразумевают что-то очень близкое. Разберемся, какие черты характера и привычки в народе принято считать признаками лоха.

Настоящий лох побоится «обострять»

Человек, которого, согласно народной логике, можно назвать лохом, будет избегать конфликтов, дабы не нарваться на скандал или драку. Избегать даже в том случае, если это идет вразрез с его интересами.

Пример: два водителя встречаются на узкой дороге, где две машины точно не разъедутся. При этом один автомобиль проехал большую часть пути, а второй только выехал на узкую дорогу. Согласно простой житейской логике (закрываем глаза на ПДД), автомобиль, который только что выехал на дорожку, должен уступить машине, которая проехала большую часть. Однако в первой машине оказывается наглый, упертый, как баран, и уверенный в своей правоте водитель. А во второй — более вежливый и робкий автолюбитель.

Видя, что первая машина не думает уступать, стеснительный автомобилист пятится назад и дает второй машине проехать. С одной стороны, такой жест можно расценить как следование старому правилу трех «Д» — «дай дорогу дураку». Однако в массовом сознании такой водитель выглядит не иначе, как настоящий лох.

Лох во всем ищет плюсы

Даже в самой отвратительной ситуации, когда стоит сесть и расстроиться, а лучше — пойти и найти справедливость, лох будет упорно искать и находить плюсы. Пример: курьер доставил заказанный на день рождения торт в мятой коробке и с перекошенными кремовыми розочками. По-хорошему, в такой ситуации следует отказаться от заказа и предъявить доставщику и пекарне претензию.

Кадр из сериала «Обычная женщина», 2018 год

Однако настоящий лох не будет спорить и тем более ругаться с курьером, а попытается найти положительные моменты в ситуации. Например, отметит, что заказ был привезен вовремя, а курьер был очень вежлив и дружелюбен.

Кадр из сериала «Теория большого взрыва»

Лох принимает все за чистую монету

Человек с задатками лоха легко становится жертвой разных аферистов. Даже если схемы жуликов стары как мир. Показательным примером могут послужить истории обмана в сфере аренды жилья, когда мошенники, прикидывающиеся честным агентством, предлагают снять отличную квартиру по сниженной цене. Условие — перед просмотром квартиры нужно заплатить комиссию за предоставление информационных услуг — в среднем от 5 до 10 тысяч рублей.

То есть: человеку предлагают сначала заплатить деньги, после чего сообщают некий адрес, куда клиент (он же лох) должен ехать в одиночку и знакомиться с собственником, плюс дают несуществующий телефон несуществующего собственника.

Расставшись с деньгами, доверчивый арендатор остается на улице, потому что никакой квартиры на самом деле в игре нет.

«Е**ть ты лох» — популярный интернет мем

А с мошенников взятки гладки — подписанный договор, если в него вчитаться, предполагает только лишь предоставление неких информационных услуг.

  • 5 методов мошенников, на которые попадаются даже умные люди

Лох щедро помогает «нищим»

Нельзя исключать, что банды уличных попрошаек существуют именно благодаря неиссякаемой армии лохов. Настоящий лох, завидев попрошайку в транспорте или на улице, почти рефлекторно тянется за кошельком, чтобы помочь «человеку, оказавшемуся в беде».

Доводы благотворительных организаций и даже правоохранительных органов о том, что транспортные попрошайки — почти все до одного вруны, в данном случае не работают.

  • Что заставляет людей давать деньги попрошайкам?

Никуда без авторитетного мнения

Принять решение самостоятельно — большая головная боль для настоящего лоха. Другое дело, когда есть кто-то, способный подтолкнуть, поддержать, направить мысль в нужное русло. Это может быть кто угодно: от мамы до малознакомого соседа. Главное — не брать ответственность на себя, следуя философии «как бы чего не вышло».

Пример: нужно сообщить участковому об очень шумном соседе снизу. Если больше никто из дома не пойдет жаловаться, лох ни за что с места не сдвинется, будет просто сидеть и терпеть шум, надеясь, что проблема как-нибудь сама рассосется.

Кадр из сериала «Сексуальное воспитание», 2019 год

Сказать «нет» боссу — страшнее смерти

Слово начальника — золото для настоящего лоха. Даже если босс — тупица и самодур. Или самодура, как в рязановском «Служебном романе». Лоху гораздо проще взобраться на Эверест, нежели вступить с руководителем в спор или чего хуже — сказать ему твердое «нет».

Кадр из х/ф «Офисное пространство», 1999 год

Истинный лох ради одобрения босса и сохранения с ним «идеальных отношений» готов идти на неимоверные уступки, жертвовать своим личным временем, здоровьем и чувством собственного достоинства.

  • «Не на работе же!» 7 причин, по которым коллеги считают вас мерзким

Просить за себя — никогда в жизни!

И еще один признак, связанный с работой и карьерой в целом. Лох может годами работать на одном месте, будучи весьма талантливым, получать мизерную зарплату, упреки от жены, но при этом страшно бояться попросить прибавки или повышения.

В то же время руководитель будет предлагать новые должности менее способным, но более прытким и смелым сотрудникам, которые не боятся стучаться в кабинет начальства и задавать вопросы.

Кадр из х/ф «Служебный роман», 1977 год

Слово «лох» в народном сознании зачастую соседствует с определением «терпила». Посмотрите, по каким ключевым признакам наши люди делают вывод, что человек превратился в настоящего терпилу.

Подробнее об этом: 6 признаков, что вы стали «терпилой по жизни» и советы, как это остановить

Лох — в русском языке жаргонизм, употребляющийся в разговорной речи для обозначения человека, не умеющего «устроиться» и приспособиться к изменениям жизни, в результате обычно небогатого , а в воровском арго для обозначения жертвы. Антоним слова «крутой» . В словари литературного языка этот смысл слова не входит, но встречается в словарях народных говоров: так, уже у Даля лох — «псковское лоховес, разиня, шелопай», лоха — «дура, глупая баба» .

Происхождение слова

Точное происхождение слова неизвестно. Первые письменные сведения о слове «лох» были зафиксированные в восточной Белоруссии и Псковщине в XIX веке. В говоре нищих Могилёвской губернии (Белоруссия) уже в XIX веке употреблялось слово классич. белор. лох для обозначения понятия «человек» (зафиксировано Романовым) . Фасмер рассматривает диалектные слова: псковское лоха вслед за Далем и костромские лошь, лоший — «плохой», упоминает также болгарское лош — «плохой».

Т. М. Веселовская на основе словарей местных говоров делает вывод, что городской жаргонизм лох пришёл из местного просторечия (северо-западных и волжских народных говоров) .

Т. Н. Яковчиц, не отрицая диалектного происхождения слова лох, постулирует его заимствование через арго, куда оно в свою очередь пришло через язык офеней (феню), в котором обозначало «мужик, крестьянин» .

Ю. М. Муратов предполагает, что в феню слово лох вошло через искажение слова лось, применённого для обозначения мужчины.

Значения

Т. Г. Никитина приводит следующие значения слова .

  1. Неразвитый человек
  2. Простак
  3. Жертва преступников
  4. Дилетант
  5. Подражающий панкам, «псевдопанк»

Веселовская отмечает, что все значения слова содержат отрицательную оценку, а третье значение, видимо, пришло из воровского жаргона .

В корпусе

Первый раз слово в национальном корпусе русского языка встречается в 1979 году в фильме «Место встречи изменить нельзя» (Я же тебе нос отгрызу, лох поганый); слово, в течение 20 лет использовавшееся для речевой характеристики персонажей-уголовников, стало входить в общее употребление в конце 1980-х — начале 1990-х годов .

В литературной речи жаргонизм употребляется журналистами с целью стилизации молодёжной речи и в детективной литературе при описании речи уголовников . В других случаях литературного употребления чужеродность слова обычно подчёркивается кавычками (Сегодняшний выпуск поможет вам не стать «лохом» и не «попасть на бабки») .

Словообразование

Популярность выражения привела к образованию на его основе многочисленных слов . Веселовская выделяет: лоховый («лоховая жизнь»), лохово (наречие), лохануться, лоховоз («общественный транспорт»), лоходром («обстановка, созданная для обмана») и лохотрон («игра с жульническим выманиваем денег») с его производными.

Характеристики

С использованием национального корпуса Яковчиц описывает образ лохов с точки зрения носителей языка. По её мнению, лохи — это противоположность успешным людям (где «успешностью» считается материальный достаток), неудачники, те, кто не смог заработать деньги в новых условиях. При этом характеристики лохов с моральной точки зрения отнюдь не отрицательные, а нейтральные (доверчивость, незнание чего-либо) или даже положительные (добродушие). Яковчиц замечает, что, по-видимому, из воровского мира вместе со словом российским обществом было заимствовано и «смещение этических ценностей», презрительное отношение к обычным, законопослушным, людям .

Лох (озеро) — Лох название нескольких озёр Шотландии: Лох Дерн Лох Дун Лох Катрин Лох Линни Лох Ломонд Лох Лохи Лох Маск Лох Морлих Лох Ней Лох Несс Лох Раннох Лох Таммел Лох Том Лох Тэй Лох Фойл См. также Лох Несское чудовище (от Лох Несс) Лох (остров) Лох… … Википедия

Лох (значения) — Лох: Лох (растение) (лат. Elaeagnus) род деревьев и кустарников. Лох самец сёмги в брачном наряде БСЭ. Лох (жаргон) жаргонизм, название наивного, простодушного человека. Лохами также называют обманутых мошенниками людей. Лох (озеро) (гэльск.… … Википедия

лох — 1. Человек который не может постоять за себя морально и физически. Да ты лошара… Молодежный сленг 2. Аббревиатура «ЛОХ» – личность, обманутая хулиганом. Уголовный жаргон 3. Растяпа, разиня, бестолочь. Уголовный жаргон 4.… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

лох повелся — 1. Человек не смог разгадать обман, «заглотил наживку» и готов попасть под развод. И этот лох повелся – отдал все деньги и остался ждать. Блатной жаргон 2. Жертва разгадала обман. Лох повелся, съезжаем с темы. Уголовный жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

жаргон — (от франц. jargon) эмоционально и экспрессивно окрашенная речь, отличная от общеупотребительной; ненормативный условный язык какой либо социальной группы, содержащий много слов и выражений, не входящих в разговорный язык. По своему дублирует… … Словарь литературоведческих терминов

лох не принялся — означает, что намеченная жертва отказалась играть в карты. Уголовный жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия

Воровской жаргон — (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать… … Википедия

Тюремный жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия

Лаймер — Ламер (от англ. lame увечный, хромой) на компьютерном сленге так называют человека, плохо умеющего обращаться с компьютером, неспособного или принципиально не желающего хорошо освоить работу на компьютере. Будучи употребленным в отношении… … Википедия

Я занял денег одному человеку, а он в ответ мне сказал, что я лох. Я разговор записал.

обратитесь в полицию с заявлением

Похожие вопросы

юрист Ерхов Вадим Геннадьевич:

Да!-но окончательно на этот вопрос ответит экспертиза-причем лучше судебная-ст 79 ГПК РФ.

Здравствуйте! Нет, не является.

юрист Цатурян Марат Камоевич:

Я думаю, что многие даже не поймут, что это за слово, тут придётся привлекать экспертов, но, как мне кажется — то да, не очень лицеприятное

студент Колесниченко Андрей Игоревич:

Да, конечно является. Попробуйте оставить жалобу на пользователя в социальной сети. Можете написать заявление в полицию.

юрист Парфенов Валерий Николаевич:

Да нет это слово не является оскорбительным ст 5.61 КОАП РФ.

Лох (жаргон)

Лох (жаргон)

Лох — жаргонное название наивного, простодушного человека. Лохами также называют обманутых мошенниками людей.

Значение слова в уголовном жаргоне:

  1. потеpпевший;
  2. жеpтва шулеpов;
  3. pазиня;
  4. Личность, обманутая хулиганом
  5. человек, не понимающий, что его обманывают.

Лох не принялся — намеченная жеpтва отказалась игpать в каpты.
Лох повелся — жеpтва не разгадала обман.
Лоха — условный знак.
Лоха накнокать — подыскать жеpтву для игpы в каpты.
Ну и лох ты, Бурый — унижение.

Из уголовной среды пришло и слово «лохотрон» — организованное мошенниками якобы рекламных розыгрышей с игровыми схемами, с учетом психологии людей, поддающихся азарту, в результате которых игрок почти всегда становится жертвой обмана;

Лохотронщик — мошенник, участвующий в лохотроне.

Из уголовного жаргона слова «лох» и производные от него (лохотрон, лохотронщик) попали в современный молодёжный сленг, где слово носит характер оскорбления и обозначает человека, обычно не вписывающегося своим характером, поведением в неписаные нормы микросоциума (школы, района, двора и т. д.).

Происхождение

По мнению специалистов официальной советской филологической школы слово происходит из диалекта поморов, которые называли так лососей, прошедших нерест и оставшихся в реках на зимовку. Затем лохами стали называть обычных крестьян бродячие торговцы мелким товаром офени, представляющие социально обособленную группу. Слово упоминается в словаре Даля . В конце XIX века слово зафиксировано в воровском жаргоне. В воровском жаргоне есть ряд слов из старого слоя, пришедших из немецкого языка. Слово из словаря офеней совпало с немецким ругательством (нем. Loch дыра), Arschloch (что в переводе на русский означает «анальное отверстие»). Слово встречается в произведении «Николай Николаевич» (1970), написанным прошедшим через сталинские лагеря Юзом Алешковским а так же в первой редакции «Республики Шкид» Л. Пантелеева и Г. Белых (1927 год).

По мнению П. М. Корявцева, слово происходит из идиша, в нем оно, так же, как и в немецком, буквально означает «дырка» (слово служило для обозначения факта потери денег).

«Народные» версии происхождения слова (в духе так называемой народной этимологии):

  • Что слово произошло от слова «лопух» (в значении «простак»).
  • Что слово берет начало из Ленинграда (ныне — Санкт-Петербург), куда во времена перестройки приезжали на выходные предприимчивые жители Ленинградской области на своих автомобилях (с государственными номерами вида «12-34 лох») продавать продовольственные товары, и где они часто становились жертвами мошенников.
  • Что слово происходит от сокращения матерного выражения «Любитель облизывать хуй», имеющего уничижительный оттенок.

Все эти «народные» версии четко соотносятся со значениями слова в уголовном жаргоне.

  • В русской религиозной субкультуре встречается и предписательное объяснение значения слова лох — «Лишенный Общества Христа» (см. Сленговая этимология). Здесь сохраняется также коннотация лишения, и лишь отдаленно обмана — в виде самообмана.
  • Наиболее вероятно что слово происходит от сокращения «Личность обманутая хулиганами»

Поговорки

  • Без лоха и жизнь плоха.
  • Лох — это судьба.
  • Лохи! Дела ваши плохи…
  • Лохи не динозавры! Они не вымрут!
  • Лохи, переходите на сухпаёк и горохи!
  • Чу! Я слышу денег шелест, неужто лох идет на нерест!
  • Лохов не разведёшь!
  • Лох лохом, а жить как-то надо.
  • Пока будут лохи, будет и лохотрон!

Примечания

  1. Юрий Варенчук Мазыки хрусты шишлили, а по фене ботали
  2. Николай Николаевич в библиотеке Максима Мошкова
  3. Неизвестная глава «Ленька Пантелеев» на сайте «Республика Шкид»
  4. Корявцев П. М. Отдельные вопросы этимологии блатной фени

Лох оскорбление или нет?

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *